
Dĩ nhiên, mỗi người sẽ có cách diễn giải khác nhau cho tác phẩm đa tầng này. Khả năng dung chứa mọi cách diễn giải của nó cũng là điều khiến tôi phải đọc đi đọc lại, và qua mỗi lần đọc, ở những thời điểm khác nhau trong cuộc đời, tôi lại đúc kết…

Cao Hành Kiện đã đọc bài diễn từ Nobel của mình tại Börssalen, thuộc Viện Hàn lâm Thụy Điển ở Stockholm, vào ngày 7 tháng 12 năm 2000.

Tôi tin rằng ai trong chúng ta cũng từng ít nhất một lần giống như Holly: tự dựng lên một vỏ bọc bất cần, trốn chạy sự gắn kết vì sợ bị bỏ rơi, và luôn giữ cho mình một chiếc vali mở sẵn trong tâm trí. Và tôi cũng tin rằng, chúng ta đều…

Te Recuerdo Como Eras (I Remeber You As You Were) – nằm trong tập thơ Twenty Love Poems and a Song of Despair của Pablo Neruda là sự trầm tư lặng lẽ về ký ức và niềm khắc khoải về người tình cũ trong một mùa thu đã xa, về những khoảnh khắc đẹp nhưng…