
Bạn sẽ làm gì nếu một ngày nào đó nhận ra cuộc đời của mình từ trước đến nay chỉ là một màn kịch? Bạn sẽ tiếp tục vai diễn để sống cuộc đời hoàn hảo, hay bước ra cái thế giới vô định ngoài kia để sống một cuộc đời thật sự?

Một bài thơ với cảm xúc dữ dội và mãnh liệt nhưng đồng thời cũng như một cơn đê mê mờ đục, đúng với cái tên của nó.

Đây là bài dịch từ bài phỏng vấn của đạo diễn Vương Gia Vệ và tạp chí indieWIRE vào năm 2001, nói về quá trình thực hiện In the Mood for Love.

Si tú me olvidas nêu bật một tình yêu lãng mạn và mãnh liệt nhưng cũng dễ đổi thay.